Indonesian subtitile upload by http://movie2shared.blogspot.com
Semua unit, Semua Unit kode 3 persuit of 211 White S.U.V menuju selatan di jalan Alameda.
Tersangka, tiga pria Asia. minta bantuan dengan segera
Jangan gegabah, tembakkan! tembakkan.
Hancock
Ada apa boy?
Berandalan itu.
Apa kau menginginkan kue? Enyahlah dari mukaku.
Pantat lo
Apa?
Kau dengar kan apa kataku.
Bajingan!
Awas!
Hancock ada di mobil dan dia nampak sedang bernegosiasi dengan pria bersenjata itu
shhhh shhh shhhhhhh
Fellas, fellas
Aku nggak peduli dengan apa yang kalian lakukan. Aku tak peduli.
Tiga laki-laki di dalam mobil tanpa cewek-cewek, plus musik yang kacau.
Hei, Aku tak bermaksud menghakimi...
...tapi kalau kalian tidak segera berhenti dan menyerahkan diri kalian dengan hati-hati...
...aku bersumpah. kepalamu akan menghiasi pantat supir mobil ini....
...Kepalanya, akan menjadi pantatmu dan kau hanya akan mempunyai "tongkat" pendekmu...
Karena kepalamu akan menggelinding ke pantatku.
Kami baru saja dikonfirmasi bahwa ada kekacauan disini di 105...
Konichiwa
Tunggu!!! Aku bukan orang Jepang. Biarkan kami turun.
Oh, sekarang kau berbahasa Inggris, hah???
Berbicara Inggris sekarang???
Kau merusak kacamataku.
Maafkan aku. Ambillah Ray-Bans ku.
Turunkan saja kami.
Huh? Kalian mau turun???
Ahhh. Aku benar-benar hebat jika turun.
Oke??? Oke!!!
Ini, aksi terakhir Hancock ini juga disebut heroik...
...membuat kerugian finansial sangat besat.
Perkiraannya berada diatas sembilan juta dollar.
Yang, jika akurat, mewakili keinginan pribadi untuk terkenal...
...mempermalukan Hancock. Yang biasanya bisa menuai...
...banyak komentar.
Dengan semua kerusakan jalan, kebakaran, kerusakan saluran air, kebakaran...
L.A. akan jauh lebih baik jika orang ini pergi dan meninggalkan kita begitu saja...
...dengan semua pekerjaan kita. Dia tak pernah meminta pamrih pada kita.
Dia tak pernah bekerja bersama kita dalam kapasitas tertentu.
Dengan kata lain. Nol. Aku tak berpikir kalau dia bisa...
...melakukannya ditempat lain. New York mungkin!!!
Biarkan mereka bersenang-senang dengannya sejenak.
Apa yang dilakukan derek itu disini???
Pindahkan... Derek tak akan membantu, idiot!!!
Aku akan menunjangkan kakiku dipantatmu, woman.
Hancock ini sangat yakin dengan beberapa misi dan dia menggunakan...
...kota kita untuk mengalahkan dirinya sendiri untuk alasan yang hanya dia yang tahu...
Sir. Ray Embry Ray. Kesenangan.
Jadi??? Ray seperti Bono pada P.R.
Sebenarnya, Bono seperti Bono pada P.R. tapi akan kucoba
Well... mari kita lihat. Ok
Aku akan mengambil alih. Selamat pagi semuanya.
Aku disini untuk memberitahu pada kalian tentang pemberian amal.
Oke dan kita semua tahu caranya itu berjalan adalah dengan kau memberikan satu mungkin.
Dua persen milikmu tunai dan kau akan dapat pita tangan atau pita pergelangan.
Atau pita atau apapun itu. Tak ada yang sepadan.
Dan itulah sebabnya aku, dari Embry Publicity dengan senang hati menawarkan pada kalian...
Simbol The All Heart. Sekarang...
...kalian akan berada diantara grup pilihan...
...dari prusahaan raksasa untuk memperlihatkan logo ini pada produkmu...
...dan apa yang harus dikatakan pada publik...
...adalah bahwa perusahaanmu, Phara Thompsis, telah membuat kontribusi radikal...
...untuk membantu dunia kita. Dan ini semua yang kau butuhkan memenuhi syaratnya.
Obat barumu, T.B, Micodine, kami akan senang kau membagikan...
...produk itu dengan gratis.
- Apa kau bilang gratis??? - Ya.
Hanya untuk itu yang benar-benar membutuhkannya. Hanya untuk siapa itu, tanpanya...
...akan mati.
Well, itu adalah sebuah konsep dengan... dengan efek samping mematikan.
Perintah penarikan produk. Ada indikasi, pergilah kepenjara.
Keluar, bekerja di IHop untuk sisa hidupmu.
Reaksi yang dapat dimengerti. Konsep radikal, tapi...
...ini adalah merek yang mewakili dunia yang lebih adil dan lebih baik.
Merek yang dibicarakan semua orang.
Semua orang siapa???
Kami sudah memiliki Franchise olahraga.
NFL? MBA? MLB? Sepakbola.
MLS? Tim yang mana???
Well, sebuah tim lokal. Inceno Hurricanes.
Tim anakku. Ngomong-ngomong...
Kita bisa menyelamatkan dunia. Baiklah. Seseorang cuma perlu melakukannya duluan.
Apa katamu???
Apa kau gila???
Hey han. kau mungkin ditoko.
Aku sedang dijalan. Kurasa aku membuat koneksi.
Nggak sebenarnya...dengar, beritahu bahwa aku datang dan aku...
Sial!!! Dan aku pengen bakso oke???
Aku pengen spageti dan aku akan menemuimu dalam sekitar 20 menit.
Hey, apa ini Hari Klakson Nasional???
Idiot.
Hey.
Hey!
HEY!
Bergeraklah ada kereta api datang!!!
Kau tak mendengar klakson itu???
Pergilah, aku akan ditabrak kereta...
Bergerak!!!
Mundurkan mobilmu!!! Ada kereta api.
Aku tak bisa kemana-mana. Keluarlah!!!
Anak L*NT*!!!
Pegang kemudi Ray. Pegang kemudi.
Keluar dari rel. Bergerak!!!
Kau tak apa-apa???
Kau yakin???
Ahhh sial.
Aku baik-baik saja. Aku tak apa-apa.
Kalian semua...
Menghalangi persimpangan...
Kalian semua idiot.
Kaukah yang melempar mobil orang itu pada perempuan ini??
Dan ada apa dengan kereta apinya???
Mengapa kau tak terbang saja dengan mobil itu???
Yeah!!! Terbanglah. Kau hampir melukai perempuan tua itu.
Yeah!
Dia benar. Dia berhak menuntutmu!!!
OK.. Well, kalian harus menuntut McDonalds karena mereka meng*nt*t kalian, ya kan???
Dan aku bisa mencium bau minuman keras pada nafasmu.
Karena aku baru minum, paok!!!
Kau pemabuk. Dan ceroboh.
Diam!!!
Apa kalian semua tak mengerti??? Aku harus pulang dan melihat keluargaku.
Aku mungkin sudah mati sekarang. Disini.
Yeah, dia bisa saja terbang. Kau seharusnya terbang.
Kau tahu, dan aku terbalik karena kereta itu. Tapi, ummmm.......
Tidak. Makasih.
Makasih banyak Hancock. Makasih.
Makasih Hancock.
Kau tak terbang melewati lembah kan???
Baiklah, seseorang akan kemari. Ketika dia melambungkan bolanya...
Ketika dia bilang melambung... Kau akan menjatuhkannya lagi.
Bagus. Makasih.
Kubilang jalan raya akan lebih baik, tapi...
Ada apa ayah??? Hey sobat.
Hari ini ayah agak... lihat dirimu huh...
Aku ingin kau bertemu seseorang. Orang ini kesini sambil menahan mobilnya...
...melintasi jalan raya.
Siapa ini??? Hancock!
Benar... Hancock, ini anakku, Arron.
Oh my God, Ray? Apa yang terjadi pada mobilnya???
Oh boy, kau tak akan percaya ini. Aku sudah hampir ditabrak...
...oleh kereta api..Jika tak ada orang ini... dia menyelamatkan nyawaku.
Hancock, ini istriku Marry. Percaya atau tidak, aku hampir dicium...
...oleh kereta api hari ini...Melihat seluruh hidupku terlintas didepan mataku...
Dia menyelamatkan nyawamu??? Benar. Makasih.
Yeah, kau tak apa-apa??? Aku tak apa-apa, ya.
Tetaplah dijalurnya. Baiklah. Pastinya.
Sebentar..Ummm, Hancock, apa kau makan??? Makanan manusia???
Ya. Kau suka bakso???
Tidak. Arron, sweetheart, dia harus pergi dan melakukan lainnya.
Aku suka bakso.
Siapa yang begitu sibuk sehingga tak bisa sarapan, hah??? Dan ada ditempat kami. Please???
Aku tak akan menunggu jawaban, masuklah kedalam rumah.
Mengapa ada elang dikepalamu???
uhhhh? Kau suka elang???
Anak ini seperti mesin penjawab huh???
Kita jarang dapat tamu.
Lihat itu... Say, apa itu dipanasi???
Nggak??? Baiklah.
Kami mulai ketagihan Spageti sekitar dua tahun lalu. Kami membuatnya setiap Rabu...
...dan kami tak pernah melewatkan Rabu di... Selamanya.
Oh? Selamanya. Itu waktu yang lama. Ya, sir.
Sangat sangat lama.
Itu bakso yang enak boy.
Arron. Mama memanggilmu.
Ya maam? Nggak. Namanya Arron.
Hey, Arron pal, bagaimana sekolahmu hari ini, hah???
Bagus.
Yeah? Tak ada masalah dengan Michael penggertak itu???
Michele.
Michele huh? Yeah, orang Perancis.
Michele, Hancock apa ini... Hancock? Michele adalah tetangga...
...penggertak. Kami sudah mencoba mengajari Arron tentang resolusi konflik.
Hmmm... Tahu maksudku???
Yeah, memukuli orang lain dan seperti itu???
Sangat benar.
uh huh, Well asal jangan pukul yang satu itu, oke.
Jangan pernah biarkan mereka mengganggumu.
Dapat. Oke Arron. Makan makananmu.
Caranya untuk membalas penggertak adalah dengan kaki kananmu...
...mengangkatnya...dan menendangnya di selangkangannya.
Kau tak perlu melakukan itu honey. Oke?
Itu ide bagus. Kau membidik lurus...
...dan yakinkan bahwa dia tak bisa menggunakannya kecuali untuk menahan debu...
...keluar dari lubang buritnya. Oke, Please.
Brhentilah. Michele bukan pria dewasa. Dia cuma anak-anak, oke. Dan orang tuanya...
...sedang mengurus perceraian yang buruk, dan...
...itu sebabnya dia bertingkah. Dan mungkin kau tak mengerti ini, tapi...
...tidak semua yang ada didunia ini bisa dipecahkan dengan kekerasan.
Tidak semua hal harus dipukul, teriak, darah, lebih banyak darah...
...ada begitu banyak penyelesaian. Angel!!!
Dia terlalu banyak menonton berita... Makanya kadang-kadang dia...
...agak berlebihan.
Kau punya toilet???
Yup. Yeah, dekat kulkas.
Apa dia...membawa botol whiskey kekamar mandi???
Apa kau mau dia membunuh kita semua???
Makasih sudah datang. Enak kan???
Sangat. Yeah. Yeah. Kau mau say goodbye padanya???
Goodbye Hancock. Hey, baiklah sobat kecil.
Ahhhhhh! Kau tak apa-apa???
Yeah. Cuma bercanda.
Ayo Arron. Maaf, aku cuma mencoba untuk...
Dia mendapatkannya. Ibunya yang nggak. Aku berhutang padamu lebih dari yang bisa kuucapkan.
Kau mengembalikan hidupku hari ini. Dengarkan saja aku sebentar...
Aku ingin membalas budi. Kau tahu apa yang kulakukan untuk hidup???
Aku seorang Public Relation [Humas]. Kau tahu apa itu???
Tentu saja. Kami konsultan imej. Kami merubah...
...cara orang memandang prodak, perusahaan, orang-orang, dan semua itu.
Dan aku melihatmu diberita, diluar sana hari ini, dan aku tak bisa merasa seperti orang itu...
...kau tahu...membencimu. Itu ahhh...Senang bertemu denganmu, Ray.
Maaf, tapi dengarkan aku bahwa orang-orang itu harusnya menyukaimu...
Mereka benar-benar harus menyukaimu, oke???
Sekarang aku ingin memberikannya untukmu. Itu yang terakhir yang bisa kulakukan.
Kau seorang Super Hero .
Anak-anak harusnya berlari padamu, meminta tanda tanganmu.
Orang-orang harusnya bersorak padamu dijalanan, kau tahu???
Apa yang sedang kalian lihat???
uh jangan, jangan, jangan, shhhh... jangan, jangan itu tak baik.
Tidak, tidak, mereka bukan penjahat, mereka cuma orang biasa.
Tapi, aku cuma ingin kau memberiku anggukan singkat.
Kau tahu...itu yang kuminta. Oke???
Kau pakai...letakkan dibawah sini???
Ha... Bagaimana kalau disini???
Email aku.. apalah.. terbang atau apapun, aku tak tahu.
Aku akan memberimu waktu untuk berpikir.
Oke? Hati-hatilah sobat. Aku akan membiarkan kau tidur, oke???
Kau akan kembali padaku??? Aku akan ada disini.
Baiklah. Tolong jangan menatap seperti itu. Dia sama seperti kita.
Jadi bagaimana dengan All Heart?
Itu bukan permulaan, babe. Kau tahu...
...aku mengejar pusaran angin dengan itu dan mungkin aku tak bisa mengubah dunia.
Tapi aku bisa mengubah kehidupan pria itu dan kau yang kau tahu hanya berfikir tentang...
...semua kebaikan yang bisa dia lakukan.
Kurasa kau cuma menghabiskan waktumu dengan pria itu.
- Kau benar-benar membencinya. - Benci??? Aku tak membencinya, Ray.
Aku bahkan tak mengenali pria itu.
Lihat saja barita...
...kau bisa lihat apa yang dia perbuat.
Kurasa dia cuma butuh orang untuk dipedulikan, kau tahu???
Kau melihat kebaikan pada setiap orang, Ray, bahkan ketika sama sekali tak ada kebaikan itu disana.
Aku punya perasaan tentang ini, jangan bekerja dengan pria itu.
Aku tahu orang seperti ini, dia merusak segalanya.
Sialnya aku, semuanya tak apa-apa??? - My bad, everybody alright? - [Aku ingin ibuku]
Dia asshole.
Siapa namamu, boy??? Michele.
Ooo.. apa kau, kau kenal Arron?? Wee, la petit asshole.
Well ahh... Kelihatannya seperti anak baik.
Aku cuma memintamu menjauh sedikit darinya.
Kenapa asshole?
- Kau akan berhenti memanggilku begitu. - Asshole.
- Itu bukan namaku. - Assssshole.
Sebut aku Asshole sekali lagi.
- Asssho..
Bagaimana denganmu, gendut???
Si kacamata???
Hancock, kau anak tembakan. Aku tahu kau akan datang.
Tanya Mary, aku punya feeling. Yeah, Yeah.
- Kubilang dia mendengarkanku dan dia siap untuk suatu perubahan. - Baiklah, baiklah.
Kau melakukan ini??? Kau mulai agak kepanasan???
- Aku akan...menemuimu dirmah. - Lihat. Ini tempat yang mantap untuk permulaan.
Aku tahu kau tak menyetir... Ahh sial.
Oke, oke. Kau akan baik-baik saja.
Daaad.. Daddy... Mammy..
Berhenti menangis bocah. Pergilah.
- Tak boleh. - Dia baik-baik saja.
Benar-benar tak boleh.
Ini bebrapa barang yang akan kita kerjakan.
Bagaimana jika dia melaporkan itu pada ibunya???
Mendarat seperti itu dijalanan juga nggak cool.
Naaa, memang udah seperti itu ketika aku sampai disini.
Aku tinggal disini. Aku tahu seperti apa jalan itu.
Kita akan membuat masalah itu berlalu.
Aku akan mengajarimu bagaimana caranya untuk berhadapan dengan mansyarakat.
Dimana Istrimu???
Ahh, Marry menjemput Arron di sepakbolanya.
Hancock, upload beberapa hal di YouTube.
Sejumlah besar kejelekan dalam dirimu yang mengejutkan tapi itu akan sangat membantu.
- Apa ini??? - Itu yang sedang kucoba untuk mengubah dunia.
Sayangnya tak berjalan dengan baik.
Ayo. Kita mulai denganmu. Benda ini ada di Youtube.
Sekarang semua orang suka Nutty Buddy. Aku mendapatkannya.
Tapi ini tak berfungsi sir.
Hey, beri aku Nutty Buddy.
Mam, Mam, MOM!
Itu... Anak-anak.
Jauhkan kamera itu dariku.
Kau pernah uhhhh...
...keluar daari apartemen yang terbakar, Ray???
Nggak. AKu tak pernah melakukannya. Aku seorang P.R.
Buritku panas.
Baiklah. Bagaimana dengan ini??? Ini Walter, Paus kelabu...
...semua orang ingat dia terdampar dipantai di MonteZuma...
Sampai Hancock datang...
- Aku bahkan tak ingat itu. - Yeah, Grenpeace. Walter.
Ini semua agak berlebihan...
...tapi diagnosa dasarku mengenai masalah fundamentalmu adalah...
- Mau mendengarnya??? - Nggak.
Kau seorang Asshole.
Aku tahu. Aku menyebut begitu seperti yang kulihat. Bukan kejahatan menjadi asshole...
...tapi sangat konterproduktif. Bukan kejahatan tapi kau seorang asshole.
- Tidakkah menurutmu begitu??? - Hati-hati.
Baiklah, bagaimana dengan ini???
Aku sedang memikirkan sesuatu. Ini akan seperti bagaiman akau akan mengahadirkan dirimu.
Ayolah, sungguh??? Ini tengah hari.
Bagaimana pendapatmu... ketika kau melihat ini???
Homo...
- Bagaimana dengan ini??? - Homo berbaju merah.
- Homo Norwegia. - Aku akan memberimu ini.
Kita lupakan komik. Kita memasuki yang lebih dalam.
Kurasa...dalam dirimu yang buruk dikarenakan kau sendirian.
Kurasa dalam hatimu kau ingin orang lain bisa menerima.
Ayolah, sekarang, kau menyelamatkan manusia, dan mereka menolakmu.
Jadi kau menolak mereka kembali.
Dan kita akan merubah lingkaran itu. Kita akan memulai kembali, dengan yang baru.
Ini luar biasa, Jika kau merubah sebagian kekuatan ini menjadi kekuatan kemauan...
Hey Hancock! Kita hampir menang.
Yeah. Ok, naiklah. Aku akan membuat makan siang. Ganti bajulah.
Hey sweetheart.
- Kau nonton berita??? - Nggak, aku bekerja pada Hancock.
- Menghadapi masyarakat. - Menghadapi masyarakat.
Ini sudah ada sepanjang hari.
Hukum, ini hukum Mr. Hancock.
Dan kau tak diatasnya. Kejahatan menghancurkan properti...
...bernilai sampai puluhan juta dolar, pencurian dan sekarang ini.
Dari tempat aku duduk...aku melihat keegoisan orang yang tak masuk akal.
Dengan banyak kekuatan, tapi tak memperdulikan orang lain kecali dirimu sendiri.
Mr Hancock. Biar ku ingatkan kau. Kau tidak diatas hukum.
Kau tak menghadiri lebih dari 600 panggilan dan gugatan sipil.
Orang lain akan merasa terhina. Tapi, oh tidan, bukan kau.
Kau mungkin superhero tapi kuberitahu ini.
Kau tidaklah sekuat konstitusi AS.
Percaya itu sobat!!!
Jenius. Semuanya nyata. Inilah yang kita perlukan.
Ini sempurna. Sekarang ada D.A yang mencoba mencaritahumu...
...dan memenjarakanmu. - Pelacur boleh mencoba.
Maksudku kau pergi.
Orang-orang take you for granted you know? Kita akan membuat mereka merindukanmu.
- Orang-orang tak menyukaimu Hancock. - Aku suka.
Dua minggu. Kau tahu??? Publik akan kehilanganmu. Ketika mereka begitu...
...kita sudah siap. Dan uh, kasus terburuk adalah aku salah dan kau terbang keluar dari sini.
Apa yang harus kau hilangkan???
Aku minta maaf pada penduduk Los Angeles. Kelakuanku tidaklah pantas...
...dan aku menerima konsekuensinya.
Aku meminta sahabatku Angelinos untuk kesabaran dan pemahaman mereka.
Kau Asshole!!!
Hidup disini sangat menyulitkanku. Lagipula aku satu-satunya jenisku.
Selama penahananku aku akan berpartisipasi dalam Alkohol dan...
...perawatan manajemen kemarahan.
Kalian berhak mendapat yang lebih baik dariku. Aku bisa lebih baik. Aku akan menjadi lebih baik.
Berikan tanganmu playboy.
Oh, aku mendapatkannya.
Aku meletakkan beberapa, uh...well kebanyakan kalian disini.
Aku bisa mengerti kalian merasakan banyak hal tentang itu.
Uh.. jadi... aku akan mengurus diriku. Dan aku akan membiarkan kalin mengurus diri kalian.
Aku...aku...tak ingin ada masalah.
Oke???
Aku cuma mau pergi ke selku.
Permisi.
Permisi please.
Jika kalian tak bergerak... Kepalamu akan berada dipantatnya.
Kalian semua yakin ingin naik kereta ini???
Choo Choo asshole.
Ohh.
Ohhhhhhh!
Apa kau mendorong kepala seseorang masuk ke pantat seseorang???
Baiklah, kita akan memutar kembali hal itu.
Kantor DA ingin menghukummu selama 8 tahun.
Itu lama, tapi bukanlah sesuatu yang tak bisa kita antisipasi.
- Kau tahu rencana kita adalah untuk... - Apa yang kau lakukan??
Hey hey hey hey hey!
Kedengarannya kau berkata mereka ingin aku menghabiskan 8 tahun dalam lubang burit ini???
8 tahu itu lebih seperti 4 1/2 dengan kelakuan baik...
...tapi itu tak berhubungan karena tidak termasuk hitungan...
...rata-rata kejahatan naik menembus atap.
DA dan Polisi akan meminta untuk melepasmu lebih awal...
...dan mereka akan meminta itu. Mereka akan memintamu...
Kau mau kemana??? Hey!!!
Berhenti disana. Hancock. Hancock!
Mundur!!!
Kau pengecut!!!
- Kau bicara pada siapa Ray??? - Aku bicara padamu!!!
- Kau bicara pada siapa Ray??? - Berhenti menganggap bahwa dirimu tak peduli.
Kau mendapat panggilan. Kau seorang Superhero Hancock. Kau akan...
... menghabiskan sisa hidupmu dengan menyedihkan sampai kau menerima itu.
Percaya aku. Percaya rencana ini. Prosesnya cuma tinggal disini...
Ketika mereka menanggil, seorang pahlawan adalah apa yang akan kita berikan pada mereka.
Bagaimana kita akan melakukannya Ray???
Baiklah guys, uh...mari kita mulai sharing. Don?
- Yeah. - Kau punya sesuatu???
Yeah aku...aku uh...kurasa aku puya sedikit patahan melalui...
Bagus untukmu.
Yeah, aku sadar bahwa mematahkan leher itu mudah, tapi uh...aku duduk disini...
...dan aku memperhatikan diriku sendiri dalam cermin...
...dan aku berpikir... Hal ini.
- Ha ha ha - Kenapa kau selalu tertawa???
Membayangkanmu melihat cermin sudah menakutkanku.
Setiap yang kubicarakan merusak siklusnya.
Mari coba dengan tanya jawab, ok???
Aku tak akan sharing lagi jika dia tetap begitu.
No no no no no no Tetap sharing. Ayo mulai lagi.
Mr. Hancock? Kau mau sharing hari ini???
Pass.
Pendaratanmu adalah kesan pertamamu. Itu adalah jabat tangan Superheromu...
Jangan datang dengan terlalu panas, ok??? Jangan datang dengan terlalu mabuk.
Dan jangan datang dan mendarat diatas sebuah Mercedez seharga 100000 dolar, oke???
Orang-orang harus senang ketika kau datang.
Mr. Hancock, kau mau berbagi???
Pass. Jadi kau menggunakan pintu.
Bangunannya m a sih utuh. Orang-orang senang ketika kau datang.
Mereka merasa aman sekarang. Ada pegawai disana...
...dan dia melakukan tugasnya dengan baik. Jadi kau mungkin ingin memberitahunya...
...dia melakukan tugasnya denganbaik. Untuk apa aku datang Ray...
...jika dia melakukan tugasnya dengan baik???
Man. Oh come on man...
KBLA Radio AM 850
Cerita besar hari ini tak mengejutkan... Hancock. Apa pendapatmu???
Aku sudah cukup dengan orang ini...
Aku senang dia dipenjara didekat bar. Dan kuharap mereka tidak melepaskannya dengan mudah.
Biarkan sepupuku Pookie keluar.
Kau tahu aku melihatmu tak memakai rompi anti peluru pegawai keamanan...
Dan aku menghormati keberanianmu. Karena peluru tak mempan padamu...
...peluru itu mempan padaku.
Kota ini sedang dijalankan oleh geng dan pengedar obat-obatan...
Hancock adalah satu-satunya orang yang bisa mengocok mereka di boot mereka.
Dia tak selali mengikat pita indah disekitarnya tapi dia melakukan pekerjaan hebat.
Disamping itu dia seksi!!!
Biar kudengar kau mengatakannya. Biar kudengar kau mengatakan good job.
G...
Go...
- Mr. Hancock, kau mau sharing??? - Pass
Gooooooo d
Goo od Go od J
Go od Jo Go od jooooob
Good job
Hari penjara kelima.
Dan membenarkan ucapannya, Hancock sedang dipenjara.
Sementara itu kejahatan terus meningkat. LAPD mencatat peningkatan...
...sampai 30% dalam 5 hari terakhir sejak Hancock ditahan.
Hancock! Hey Hancock! Hey sobat kecil.
- Kami membawakanmu sesuatu. - Hey Hey
- Hey apa kabar Hancock? - Whoo!
Dimana uh, dimana Ray???
Nggak, cuma kami. Ray sedang kerja.
Aaron benar-benar ingin datang dan menjengukmu jadi kami cuma membuat Spageti.
Ha ha.. mungkin aku harus membiarkan penjaga memeriksa kuncinya dan...
- Nggak, nggak. - Oke, ini dia.
Oke, kau membawakanku bakso uh??? Cari didalam.
Aw man lihat itu...lihat itu.
- Baksonya enak. - Makasih Hancock.
Ray pria yang baik.
Apapun yang kau lakukan, jangan biarkan dia down.
Oke???
- Okay, Well mungkin kami harus pergi sobat. - Sudah???
- Yeah, kubilang... - Aku ingin tinggal dengan Hancock.
Sweetheart kita harus pergi. Ayo, say goodbye pada Hancock.
Ini Hancock, ini kesukaanku. Aku ingin kau memilikinya.
Ini bagus sekali. Kemari.
- Mr. Hancock, kau mau sharing??? - Pass
Ketika mereka memanggil...
- Aku tak akan memakai itu Ray. - Ya, kau akan memakainya.
Nggak, nggak akan. Nggak, kau...
Benar-benar nggak Ray. Kaupikir tidak tapi ya.
Aku akan memerangi kejahatan tapi telanjang pantat. Sebelumnya aku selalu begitu, Ray.
Kau tahu jika kau telanjang. Kita sudah lihat di Youtube.
Hancock, ini seragam. Seragam mewakili tujuan.
Dokter, Polisi, Pemadam Kebakaran, ya kan??? Benar.
Itu mewakili panggilan. Itu sudah dua minggu.
- Yeah? - Tak ada seorangpun diluar sana yang merindukanku, Ray.
Sabar saja, kau harus percaya padaku soal ini, oke???
Batas Tembakan. Batas tembakan.
- Mr. Hancock, kau mau sharing??? - Pass.
- Ayolah, man, cobalah. Keluarkan saja. - Ayolah, John.
- Ayolah. - Aku tak punya apaapa.
- Tak ada apapun dipikiranmu?? - Ayolah John...Lakukan, lakukan.
Ini tak adil. Itu bagus untuk dilepaskan, man.
Biarkan dia sembuh. Cobalah. Daang kemari setiap hari dan kau...
...tak punya apapun untuk dibagi???
Aku ahh Hancock dan aku ahh minum dan sesuatu.
- Baiklah. Makasih udah sharing. - Oke.
- Makasih. - Hargai itu.
Semuanya tepuk tangan.
Hey, Hancock… Ayo bangun.
Kau dapat telepon.
- Suruh tinggalkan pesan. - Itu Staf Polisi.
Katanya dia butuh bantuanmu.
Suami pegawai yang trjebak adalah...
Bekerja dengan... Tak jelas...
Dia terbunuh tahun lalu di Irak. Meninggalkannya dua anak kecil.
Kami sedang menunggu berita terakhir. Tapi rupanya ada tiga orang tersangka.
- Dan masalahnya adalah... - Ada apa???
Biarkan mereka mengambilnya. Merunduk.
Merunduk.
Merunduk!!! Merunduk!!!
Let’s go... Semuanya mundur. Mundur. Mundur. Bergerak.
Buat perimeter di Utara, timur dan selatan. Sisi barat terbuka...
Ini dia...Jangan rusak bangunannya. Jangan rusak bangunannya.
Apa???
Agak ketat. Dapat apa???
Kerjaan Bank. Ada sekitar 8 sandera dan 4 bajingan.
Ada pegawai diajak kerjasama, dan kita tak bisa mencapainya.
Mereka menembak terus pada kami sejak pagi.
Dan mereka punya beberapa senjata berat, Kaliber 50 atau lebih besar.
- Aku tak tahu apa itu masalah bagimu??? - Aku tak apa-apa.
Oh…ummm…
Good Job.
Good job benar-benar good job.
Itu Hancock!
Bawa dia keluar.
Good job. Apa aku boleh menyentuh tubuhmu???
Ya!
Ini bukan seksual.
Bukan berarti kau bukan wanita yang menarik.
Sebenarnya kau wanita yang sangat menaik. Dan mungkin...
Keluarkan aku dari sini!!!!!
Dia bergerak.
Dia bergerak. Dia bergerak.
Good job.
Hancock? Good Job.
Kau mengatasinya. Aku memerlukanmu untuk mengakhiri ini.
Periksa penggulnya.
Amankan perimeternya.
Menyebar. Mereka akan berkeliling lagi.
Apa yang terjadi padanya???
Kemana dia pergi??? Kemana dia pergi???
Apa yang terjadi???
Aku mendengarmu sebagai pembanting. Keluar lebih pagi.
Kenapa itu??? Kelakuan baik.
Kau tahu apa ini???
Umm... kurasa itu detonator tipe tekan.
Ada 8 pon C4 dipasang pada mereka semua...
Ini sangat mematikan manusia. Jika jariku menekannya...
BOOM!
Dan sekarang kita punya sedikit perubahan rencana. Sementara polisi muncul...
...dan kau mengeluarkan seluruh rekanku. Aku ingin kau merusak brankasnya.
Kau akan mememukan 3/4 ton busa kecil dan uang kertas lebih dari 30 juta dolar.
Wow. Dan kau akan membawakannya untukku.
Kau akan menjauhkanku dengan aman dari sini bersama uangnya.
Atau mereka akan membersihkan semua sandera ini dengan mop/pel.
Aku harus mengatakan tidak untuk itu.
Ahh...aku benar-benar mencoba untuk berubah ke kehidupan baru.
Aku akan meledakkan seluruh bangunan ini, kau asshole.
Aku benar-benar tak menyukai kata itu.
Aku akan meledakkan mereka dan darah mereka akan berada ditanganmu.
Apa kau mendengarku, Asshole!!!
Sebut aku Asshole sekali lagi.
Ass...
Jaga tanganmu pada pemicu itu. Good job
Gak...Kau yang good job.
wow
Woo ha-ha!
Lihat dia disana. Katakan Hai pada penggemarmu.
Lihat hasil kerjamu. Ini dia.
Thank you Thank you
Senyum...
Hey boy, mereka akan membiarkan siapapun disini. Hai Hancock, temui orang ini.
Ini Mike Kilborn dan Jeremy Emerald. Fan gila raksasa.
Orang ini adalah Partner dalam perusahaan terbesar di West Coast.
Kau tak pernah memanggil. Sebenarnya aku sudah memanggil, sering malah.
Air dibawah jembatan, man.
Bisakah kalian menggunakan ini atau apa???
Bagaimana kalian berdua bertemu???
Umm...aku sudah menikah sekali sebelumnya. Istri pertama, dia meninggal saat melahirkan Arron.
Makan malam yang lain, tapi aku akan...tapi umm... Jadi disanalah aku...
Aku bersama bayi kecil manis ini dan aku tak tahu apa yang harus kulakukan dan...
...aku sedang disupermarket dan aku berada di tempat peralatan bayi...
...dan aku memegang satu merek popok di setiap tangan dan aku mulai seperti aku tak tahu bagaimana...
...aku akan melewati hari itu...
Dan Angel... melihatku.
Dia tahu dan dia memberiku pandangan ini.
Dan dalam keadaan tak sadarkan diri, aku... aku tahu bahwa seseorang; disuatu tempat...
...telah melemparkan aku tali kecil.
Jadi, mulai hari itu aku menata hidupku kembali bersama-sama. Benarkan???
Kau mabuk. Jadi??? Kemarilah.
Bagaimana denganmu, sobat??? Kau dari planet lain, ya kan???
- Nggak, man. Aku dari Miami. - Kau tak datang dengan meteor atau...
- Nggak, bangun dirumah sakit, pertama kali kuingat. - Rumah sakit pemerintah, ya??? Bereksperimen denganmu dan...
- Nggak, Ray, UGD Miami biasa. - Ayolah.
Yeah salah satu tulang tengkorakku patah. Mereka memberitahuku agar berhenti merampok...
Seseorang menghajarmu???
Kurasa aku orang biasa sebelumnya, dan ketika aku bangun aku sudah berubah.
Perawat rumah sakit mencoba meletakkan jarum suntuk dilenganku dan...
Lalu jarum itu patah dikulitku dan tiba-tiba tengkorakku sembuh dalam sekitar sejam.
Para dokter terkejut.
Dan mmm...mereka ingin tahu ceritaku.
Sama sepertimu, aku tak bisa memberitahu mereka. Aku tak tahu siapa diriku.
Amnesia.
Kau tahu, pukulan dikepala. Yeah itulah yang mereka pikir.
Kau tak ingat apapun???
Satu hal yang ada dikantongku adalah...
...permen karet dan dua tiket bioskop.
Boris Karloff, Frankenstein
Tapi tak ada kartu identitas, apapun.
Aku keluar dan perawat rumah sakit menanyaiku sebagai John Hnacock.
Jadi kupikir itulah aku.
Bagaimanamungkin aku tak pernah mendengar ini, atau membacanya dikoran manapun???
Itu mungkin dikoran sekitar 80 tahun yang lalu.
80 tahun lalu. Oh, nggak. Aku nggak menua...ini dia.
Itu bagus. Itu mengherankan.
Bajingan seperti apa aku jadinya...
...jika tak ada seorangpun yang mengakuiku???
Maksudku, aku bukan pria paling mempesona didunia. Jadi sudah kuberitahu, tapi...
Tak seorangpun.
Benarkah tak melelahkanmu menaiki tangga??? Benar-benar nggak.
Kau seharusnya menurunkanku ditangga. Wooo, aku bisa melakukannya.
Lepaskan sepatumu disini.
Baiklah, tapi jangan kau lepaskan semuanya dariku, hahaha...
Kau percaya padaku, ya kan Hancock???
Tentu saja, Ray. Aku percaya padamu. Bantu aku bangun.
Dengarkan aku, ini penting. Listen to me this is important "karena aku percaya padamu dan ku...
...kau melakukan yang terbaik...
...kau memperbaiki segalanya...
Kau harus tidur Ray. Kau cepatlah tidur juga.
Hancock, biarkan aku.
Baiklah, dia sudah tidur. Babysitter sialan tak pernah membersihkan setelah dirinya.
Ada memar ditanganmu.
Kau, kau harus pergi.
Sudah sangat malam.
Jika Ray tahu tentang aku...
...kau akan mati.
Joan, kita akan mengurus itu, ok??? Tidakkah kau khawatir???
Hai Honey, sarapan???
Hancock bersin, uh??? Bisa kau percaya itu??? Achoo.
Sangat mengagumkan kau bisa tidur dalam keadaan begitu. Kau penidur yang hebat.
Holy shit Aku tidak akan memberitahumu tapi...
Kau mau memberitahuku bahwa dia bersin dan membuat lubang didepan rumah???
Aku cma bilang tak bisa disekitarnya. Oh sweetheart bisa tolong ini???
Makasih, Oh Tuhan, kau kuat. Aku bisa.
Tapi kau tak perlu khawatir tentang apapun. Aku sudah minta maaf pada tetangga.
Memanggil State Farm. Semuanya sudah diurus.
Kau cuma...
...perlu menikmati sarapan itu.
Apa ini??? Kita akan liburan??? Uh-hum
Benarkah??? Cuma kita bertiga.
Akhir musim panas??? Malam ini.
Malam ini??? Mari pergi kesuatu tempat.
Knock Knock.
Guzuntight Uh?
Aku...aku baru saja memberitahu Ray disini kuharap kau sudah selesai bersin...
...karena kurasa rumah kami tak mampu lagi...
...dengan bersinmu.
Yeah...kadang-kadang uh... aku bersin ketika ada debu...
...atau aku sangat terkejut...
Kasihan sekali.
Ini Killborn Mike, apa kabar???
Senang jumpa denganmu juga.
Yep well uh... baiklah.
Pergilah menembak.
Oh aku cari pena disini. Baiklah, nggak, aku tahu.
Umm hum
Aku memperingatkanmu.
Baiklah.
Okay good Sekarang masih...
Tunggu sebentar. Bisa tenang???
Kita harus bicara. Pergilah.
Aku bisa melakukan ini sepanjang hari. Bong! Bong Bong! Diam!!!
Bong!
ummm...kukira aku...
Baiklah, kita akan bicara, oke???
Dan ketika kita selesai bicara, kau harus pergi jauh dan tinggalkan keluargaku...sendiri.
Tempatku, jam 4. Terserah.
Itu artinya...aku lebih suka tak membicarakan angka sekarang.
Aku lebih suka menyimpannya untuk nanti, jadi kita atur saja waktunya.
Itu cocok denganku, aku akan menemuimu nanti. Baiklah, jam 3:30. bagus.
Hon, apa disini panas???
Dia melukaimu, ya kan???
Ahhh...gunakan ucapanmu. Bagaimana perasaanmu???
Sakit sekali. Buruk.
Karena dia mengambil kekuatanmu. Dan kau harus mendapatkan kembali kekuatanmu.
Dan tak seorangpun akan memberikan kembali kekuatanmu. Kau harus keluar dan merebutnya.
Kau mengerti ucapanku???
Kita akan menemukan Hancock dan mendapatkan kembali kekuatanmu.
Tanyalah.
- Kau dan aku??? - Kau dan aku apa???
- Kita sama??? - Nggak.
- Aku lebih kuat. - Benarkah???
Oh yeah
Siapa kita???
Tuhan, Malaikat, kebudayaan berbeda menyebut kita dengan nama yang berbeda.
Sekarang biasanya disebut superhero.
- Adalagi selain kita. - Ada.
Mereka semua sudah mati.
Tinggal kita berdua.
Apa ini???
- Siapa kita satu sama lain???
- Kita kakak adik. - Itu bohong.
- Nggak, aku adikmu. - Itu bohong.
- Aku adikmu. - Nggak.
Adik tak mencium kakanya seperti caramu menciumku semalam.
Kau bohong, kesepakatannya bubar. Mari temui Ray dan bagaiman aperasaannya tentang ini.
- Kembali kesini!!! - Aku sedang memberitahu.
Simbol All Heart symbol akan diketahui secara umum, sebagai simbol yang mewakili perusahaan...
...yang berkomitmen untuk merubah dunia...
Mereka akan memberikan bahan-bahan yang baik oke??? Makanan, Obat-obatan, energi, pakaian dengan gratis.
Kupikir kita sedang membicarakan tentang Hancock. Nomor dua...
Menjauh dariku dan keluargaku. Kau tak akan melakukan ini lagi padaku.
Apa??? Aku tak mengerti apa yang kau bicarakan.
Itu tak akan berhasil.
Ini selalu berakhir dengan cara yang sama Persia, Yunani, Brooklyn
Brooklyn? Aku belum pernah ke Brooklyn.
Aku sudah membuang omong kosongmu selama 3000 tahun terakhir dan aku sudah selesai.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan. Selesai!!! Kau dengar???
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan!!! Aku bahagia, oke. Akhirnya aku bahagia.
- Kau tak akan merusaknya. - Lihat aku... Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Aku benci meledakkan gelembungmu nyonya gila, tapi itu tidak harus...
Semuanya sangat besar karena aku tak bisa mengingatmu.
Sebut aku gila...
...sekali lagi. - Coo coo
Baiklah, tahan itu...baiklah. Lebih baik kau tak menghajarku dengan truk itu.
Untuk perusahaan yang memenuhi semua syarat Simbol All Heart mereka harus membuktikan bahwa mereka seorang pemimpin...
...dalam revolusi global. - Kita akan berbicara tentang Mr. Hancock???
Yang mana mereka berkomitmen untuk memperbaiki bunia dan mereka bisa melakukannya...
...dalam 4 cara berbeda. Inilah bagaimana mereka...
Hal yang paling penting dengan simbol All Heart adalah pengenalan produk. Itu sebabnya aku meniru...
...contohnya ini dan Tokyo, London, Dubai, Paris...
..jadi kita perlu pengeksposan maksimal. Kita perlu pemasaran Ekstreme.
Apa itu bersalju???
- Menjauh dariku!!! - Dengarkan aku.
- Aku membencimu. - Maafkan aku.
Siapapun aku. Apapun yang kulakukan. Lihat aku.
Maafkan aku.
Kenapa kau terbang?? Kau terbang, Mary.
- Dia terbang dengan pasti. - Oke, aku terbang.
Dan aku sangat kuat. Cuma itu caranya kita...
- Kita??? - Aku dan dia, cuma kami sekarang.
Semuanya berpasangan dan mati.
Kau tak mengatakan apapun tentang yang lain berpasangan di trailer.
- Kau ke Trailernya??? - Ini sulit dijelaskan.
- Bagus, aku mendengarkan Mary. - Aku juga.
Beri aku waktu. Beri aku dan istriku waktu sebentar, please.
- Jangan bawa itu disini Ray. - Orang dewasa sedang berbicara sebentar.
Sebenarnya ngobrol.
Dia Suamiku.
Hoooooly shit
Apa??? Kami berpisah beberapa dekade yang lalu.
Jauh sebelum kau lahir. Dia cuma tak bisa ingat.
Tapi kau bisa, ya kan??? Kau tahu???
Itu sesuatu yang ingin kau bawa pada kencan pertamamu, Mary.
Aku tak suka bepergian, aku alergi kucing, aku immortal/abadi, oke???
Itu seperti beberapa hal yang ingin kau tunjukkan.
Apapun kami, kami dibangun berdua, oke???
Kami tertarik satu sama lain, tak masalah seberapapun jauhnya aku lari, dia selalu disana...
...dia menemukanku. Itu Fisika.
Apa yang kau katakan, apa kalian berdua ditakdirkan untuk bersama???
Aku sudah hidup sangat lama, Ray...
...dan satu hal yang ak pelajari... takdir tak pernah memutuskan apapun.
Manusia harus memilih.
Kau memilih untuk membiarkan aku berfikir bahwa aku sendirian disini.
Aku tak berfikir bahwa kau akan merindukan apa yang tak kau ingat.
Bagus, sekarang apa???
Aku tak merencanakan ini.
Otoritas penjara menetapkan bahwa...
...pemberontakan penjara yang dipimpin oleh Kenneth Parker Jr...
...juga yang memimpin perampokan bank akhir musim semi lalu...
Setidaknya 8 tahanan tak dihitung. Untuk informasi kekacauan penjara di Norwalk...
Pekerja Konstruksi dipenjara telah diserang dan tak sadarkan diri...
...para tahanan mencuri pakaian pekerja dan menakutkan bahwa setidaknya...
...beberapa dari mereka telah kabur. Parker adalah otak kriminal.
Dia sangat cermat dlam menggunakan bujukan psikologis...
...untuk mengorganisasikan penjahat dari latar belakang yang berbeda.
Dia adalah mantan Profesor Psikology di Stanford University.
Sementara disana dai mengatur jaringan kriminal yang terkenal nama buruknya yang terdiri dari...
...siswa lulusan dari bidang yang berbeda.
- $91.10 - $91.10 kau pasti menipuku.
- $91.10 - Perampokan jalan raya.
- Apa??? - Aku merampok uangnya.
Umm
Aku bisa berhubungan denga itu.
Kau tahu kau ingin sesuatu...
Tak ada seorangpun yang bisa menghentikanmu mengambilnya.
Kau cuma perlu mengambilnya, ya kan.
Aku suka itu.
Tapi bisakah kau mengambilnya???
Wafer Zagnutku versus pistolmu...
Maaf tentang jendelamu.
Aku perlu jalur IV.
CVC elektrolit.
Itu tak akan bekerja. Aku masuk.
Apa yang terjadi padaku???
Ini cuma...John Hancock baru saja...
...dikirim ke Los Angels General Hospital.
Hancock berada dalam kondisi serius karena berbagai luka tembakan.
Tak ada cerita bagaimana ini terjadi padanya. Kami akan melanjutkan meliput berita ini...
..live seperti aslinya. Melaporkan langsung dari...
Dari apa yang kudengar...
...dia mencoba menghentikan sebuah perampokan. Kau tahu bahwa beberapa amunisi khusus...
...yang digunakan untuk menembaknya??? Nggak.
Beberapa peluru baru. Nggak, nggak. Bukan itu yang kuwaspadai...
Mungkinkah ini adalah sesuatu yang dilakukan uleh wanita super yang baru saja muncul???
Aku tak punya jawaban untuk itu.
Kau menjadi tak abadi.
Itulah kita, menjadi dekat satu sama lain.
Ini tak pernah terjadi secepat ini sebelumnya.
Kau harus pergi...
Semakin jauh kau pergi dariku, akan semakin baik perasaanmu.
Kau akan mendapatkan kembali kekuatanmu. Dan kau akan terbang dan menghancurkan sesuatu.
Dan menyelamatkan manusia sebelum kau mengetahuinya.
Seperti kataku, kita dibuat sepasang. Dan ketika kita...
...berdekatan dengan kebalikan kita, kita kehilangan kekuatan.
- Mengapa??? - Agar kita bisa hidup layaknya manusia.
Cinta, hubungan...
...menua, mati...
Apa yang terjadi pada kita???
Musim panas pada 04 sebelum masehi, kita menjadi manusia biasa seperti sekarang.
Mereka datang setelah aku dengan pedang.
Kau menyelamatkanku.
1850, mereka membakar rumah kita.
Kau mengeluarkan aku dari kobaran api.
80 tahun lalu, apa yang terjadi kemudian???
Kita tinggal di Miami. Dan sebuah film baru diputar dikota.
Frankenstein
Dan kita berjalan-jalan di jalan Flagler. kau memegang tanganku dan menggenggamnya dengan kuat.
Mereka menyerang kita bergerombol.
Mereka memukulmu begitu keras. Ada begitu banyak darah.
Mereka tak membiarkan aku naik ambulans bersamamu.
Dan ketika aku sampai dirumah sakit kau sudah sadar.
Tapi kau tak mengenaliku.
Jadi aku pergi, karena setiap saat kita bersama...
...mereka datang padamu melalui aku.
Kau mulai menyelamatkan orang-orang lebih dari sisa umur kita.
Itulah kau, kau seorang pahlawan.
Asuransi dari Tuhan menjaga salah satu tetap hidup.
Kau, untuk melindungi dunia ini.
Mary!
Merunduk!!!
Mary?
Berhenti!!!
Merunduk!!!
Mary! Bantu aku mengangkatnya!!!
Tahan!!!! Tahan!!! Kurasa kita kehilangan dia.
Didpan kami semua Hancock...
...kau tak berbeda.
Waktunya membunuhnya Hancock. Ini adalah pelarian yang hebat.
Oh, kami akan benar-benar merindukanmu.
Tapi ini waktunya bagimu untuk pindah...
...dan mungkin ketempat yang lebih bahagia.
Kau bisa berterima kasih padaku jika kau mau.
Super hero
Aghhhh Aaaw
Kau melakukannya.
Awwwwwwww
Bagaimana dengan Attila the Hun? Benar-benar juling.
Juling??? Yep
Bagaimana dengan Queen Elizabeth? Umm miskin.
JFK, bagaimana dengannya??? Mmmm, Oh ,yeah, umhem
Mmm, Oh Yeah, tak ada lagi??? tak seperti itu.
Oh, ayolah, aku sedang di Kuba untuk...
Seluruh misil begitu...
Yeah, tahan...
Hello
Ray Aku sudah mencoba menelponmu.
Yeah, aku diluar jangkauan.
Kau diluar??? Yeah.
Lihat keatas. Baiklah, aku sedang melihat keatas.
Aku melihat keatas???
Baby Apa???
Kau akan merubah dunia. Good job Ray.
Oh my God Ray Hey, lihat keatas.
Hancock!
Aku bangga padamu. Makasih.
Mungkinkah aku akan dapat masalah karena itu???